BS5609-standarden: definition och krav för sjötransport

BS5609-standarden: certifiering av etiketter för sjötransport

BS5609 är en internationell standard med brittiskt ursprung som gäller etiketter för sjötransport av farligt gods. Den ställer ett mycket specifikt krav: etiketten ska tåla att vara helt nedsänkt i havsvatten i tre månader utan att den tryckta informationen blir oläslig eller att häftämnet eller materialet försämras på ett kritiskt sätt.

Kravet svarar mot strikta regler i IMDG-koden, den internationella sjöfartskoden för farligt gods. Den kräver att märkningen av farliga produkter som transporteras till sjöss förblir läsbar och användbar även vid en olycka, om en container faller överbord eller om den utsätts för långvariga stänk från havet under transporten. En etikett som uppfyller BS5609-standarden måste därför fortsätta att tydligt identifiera innehållet i en container eller ett fat även efter flera veckors nedsänkning, så att räddningspersonal eller hamnmyndigheter kan ingripa med rätt information.

BS5609-certifieringen består av två separata delar som måste godkännas tillsammans. Del 2 gäller tryckmaterialet, det vill säga filmen eller papperet som används som etikettens ytskikt, och testar dess fysiska tålighet och UV-beständighet i marina miljöer. Del 3 gäller häftämnet och testar specifikt dess förmåga att hålla etiketten fäst på underlaget under hela den föreskrivna nedsänkningstiden, utan att den lossnar eller att vidhäftningen försämras. En etikett anses vara helt godkänd endast om både materialet och häftämnet har certifierats av ett ackrediterat organ.

För yrkesverksamma inom logistik och transport av farligt gods är användning av BS5609-certifierade etiketter inte ett val utan ett lagkrav när transporten omfattar internationell sjöfart. Det är därför viktigt att kontrollera med leverantören att det finns ett giltigt och aktuellt BS5609-certifikat för varje produktvariant som används för den här typen av transport och att spara dokumentet vid en tull- eller hamnkontroll.

BS5609-standarden ska inte förväxlas med andra, mer allmänna certifieringar av miljötålighet, till exempel tester av vatten- eller UV-beständighet för vanlig utomhusanvändning. De omfattar varken samma nedsänkningstider eller samma regelverk. Vid transport av farligt gods till sjöss ska endast etiketter som uttryckligen är BS5609-certifierade användas, oavsett hur bra ett ocertifierat alternativ verkar vara.